Política de privacidade

Em resumo: este site não usa cookies, não exibe anúncios e não carrega rastreadores nem scripts de terceiros. Se você se cadastrar na newsletter, guardamos seu e-mail, a edição de idioma, o formulário usado, seu endereço IP, o user-agent do navegador e a data e hora do cadastro. A medição de audiência usa contagens agregadas e não grava seu endereço IP. Os dados ficam em um servidor próprio na Alemanha.

Este texto é uma versão de trabalho preparada pela equipe editorial e ainda não foi revisado por um advogado.

Quem é o responsável

O controlador dos dados é o editor deste site. O canal para qualquer pedido sobre privacidade é a página de contato.

O que coletamos quando você se cadastra

O cadastro na newsletter é opcional. O formulário pede apenas o seu e-mail. Junto com ele, o site envia automaticamente a edição de idioma da página e a origem do cadastro: qual formulário você usou, como o do rodapé ou o da página da newsletter.

Há também um campo oculto contra spam, que não deve ser preenchido por pessoas. Se esse campo vier preenchido, nada é gravado.

Estes são os únicos dados armazenados por pessoa cadastrada. As bases legais indicadas na tabela se referem ao RGPD da União Europeia e ao regulamento britânico de proteção de dados.

O user-agent é uma informação enviada pelo navegador. No cadastro, não guardamos nome nem localização. Também não acompanhamos a abertura de e-mails.

Para conter abusos, há um limite de 10 tentativas de cadastro por endereço IP a cada 10 minutos. Essa contagem fica só na memória e não é gravada.

Se você se cadastrar novamente com o mesmo e-mail, nada novo é gravado. O serviço também não informa se um endereço já está cadastrado.

O que coletamos quando você lê o site

Contamos as visitas com o GoatCounter, um software de análise de código aberto que executamos no nosso próprio servidor. Não é um serviço de terceiros.

São registrados, como contagens agregadas:

• o caminho da página visitada;
• a página de origem da visita;
• a família do navegador e do sistema operacional;
• o tamanho da tela;
• o país, deduzido do endereço IP no momento da visita.

O GoatCounter não usa cookies nem armazenamento local, não cria perfis por impressão digital do navegador e não rastreia você em outros sites.

Na análise de audiência, o endereço IP e o user-agent são usados apenas na memória, por até 8 horas. Isso permite distinguir uma visualização repetida de uma visita nova por meio de um identificador aleatório. Esses dados nunca são gravados no banco de dados nem em disco pela ferramenta de análise.

Nosso servidor web não está configurado para manter registros de acesso.

A base para essa medição é o legítimo interesse em saber quais páginas são lidas. A análise armazena apenas contagens agregadas, sem dados pessoais. Isso é diferente do cadastro na newsletter, que armazena os dados listados na tabela.

O que não fazemos

• Não vendemos nem compartilhamos informações pessoais. A eventual contratação de um serviço de envio é tratada na seção “Envio de e-mails”.
• Não exibimos anúncios nem fazemos publicidade direcionada ou comportamental entre contextos.
• Não criamos perfis sobre você.
• Não usamos cookies.
• Não carregamos scripts de terceiros, rastreadores, componentes de redes sociais nem vídeos incorporados.

As fontes ficam no nosso servidor. As páginas não fazem nenhuma requisição a outros domínios.

Onde os dados ficam armazenados

O site funciona em um servidor próprio alugado (VPS), em um provedor de hospedagem na Alemanha, dentro da União Europeia. Os dados da newsletter e as contagens de audiência ficam nesse servidor. Os arquivos para download, como PDFs e ZIPs, também são servidos por ele.

Para quem lê do Brasil, isso significa que os dados são tratados na Alemanha. Pela LGPD, trata-se de uma transferência internacional de dados. Para leitores de outros países fora da União Europeia, o tratamento também ocorre na Alemanha.

Envio de e-mails

O envio da newsletter ainda não começou, e não usamos nenhum provedor externo de envio de e-mails. Também não existe, por enquanto, um e-mail de confirmação de cadastro.

Quando os envios começarem, enviaremos as mensagens a partir do nosso próprio endereço de remetente. Se um dia usarmos um serviço de entrega de e-mails, ele será identificado nesta página antes que o seu endereço seja repassado a ele.

Por quanto tempo guardamos os dados

Os dados da newsletter ficam guardados até você cancelar a inscrição ou pedir a exclusão. Ainda não existe prazo de expiração automática.

Quando você cancela ou pede a exclusão, apagamos o registro completo: e-mail, idioma, origem, endereço IP, user-agent e data e hora do cadastro.

Os links automáticos de cancelamento ainda não estão prontos. A qualquer momento, peça o cancelamento pela página de contato e removemos seu cadastro manualmente.

Os dados de audiência são contagens agregadas. O IP e o user-agent usados para contar visitas permanecem na memória por, no máximo, 8 horas.

Seus direitos

Pela LGPD (Brasil)

A Lei Geral de Proteção de Dados (Lei 13.709/2018) prevê, no art. 18, os direitos de:

• confirmar se tratamos dados seus;
• acessar esses dados;
• corrigir os dados;
• pedir anonimização, bloqueio ou eliminação;
• pedir portabilidade;
• obter informações sobre compartilhamento;
• revogar o consentimento.

A autoridade responsável no Brasil é a Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD). Você pode apresentar uma reclamação a ela.

Em outros países

Atendemos pedidos de leitores de qualquer país. Estas são as referências legais e os direitos indicados nesta política:

• União Europeia (RGPD): acesso, retificação, eliminação, limitação do tratamento, portabilidade, oposição, revogação do consentimento e reclamação à autoridade supervisora.
• Reino Unido (regulamento britânico de proteção de dados): os mesmos direitos listados para o RGPD.
• México (LFPDPPP, publicada no Diário Oficial da Federação em 20 de março de 2025): direitos ARCO, de acesso, retificação, cancelamento e oposição, além da revogação do consentimento.
• Colômbia: Lei 1581 de 2012, sobre proteção de dados pessoais.
• Argentina: Lei 25.326, sobre proteção de dados pessoais.
• Estados Unidos: leis estaduais de privacidade, como a CCPA/CPRA da Califórnia. Atendemos pedidos para saber quais dados temos, excluir e corrigir dados de qualquer pessoa. Não discriminamos ninguém por exercer esses direitos.

Como exercer seus direitos

Envie seu pedido pela página de contato. Respondemos em até um mês; para pedidos com base na LGPD, respondemos dentro do prazo legal.

Podemos precisar confirmar que o pedido vem do titular do endereço de e-mail. Para isso, podemos pedir que você escreva a partir do endereço cadastrado.

Direito de reclamar a uma autoridade

Além da ANPD no Brasil, as autoridades de referência são:

• União Europeia: a autoridade do país onde você mora, como a CNIL na França ou a AEPD na Espanha;
• Reino Unido: ICO;
• México: Secretaria Anticorrupção e Boa Governança, que assumiu a função de proteção de dados do INAI;
• Colômbia: Superintendência de Indústria e Comércio (SIC);
• Argentina: Agência de Acesso à Informação Pública (AAIP).

Você pode apresentar reclamação à autoridade competente.

Crianças

Este site não é direcionado a crianças. Não coletamos conscientemente dados de pessoas com menos de 16 anos.

Alterações nesta política

Mudanças relevantes serão datadas no topo desta página. Depois que os envios da newsletter começarem, também avisaremos as pessoas cadastradas.

Para saber como o conteúdo é produzido e testado, veja a metodologia. As regras de uso estão nos termos.